Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV Yeshaiyah / Isaiah 10

Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV Yeshaiyah / Isaiah 10 1 The woe of tyrants. 5 Assyria, the rod of hypocrites, for his pride shall be broken. 20 A remnant of Israel shall be saved. 24 Israel is comforted with promise of deliverance from Assyria. הוֹיהַחֹקְקִיםחִקְקֵי־אָוֶןוּמְכַתְּבִיםעָמָלכִּתֵּבוּ  10:1hôyhachoq'qiymchiq'qëy-äwenûm'khaT'viymämälKiTëvû  10:1 ¶ Woe 1945unto them that decree 2710z8802unrighteous 205decrees, 2711and that write 3789z8764grievousness 5999[which] they have prescribed; 3789z8765 לְהַטּוֹתמִדִּיןדַּלִּיםוְלִגְזֹלמִשְׁפַּטעֲנִיֵּיעַמִּילִהְיוֹתאַלְמָנוֹתשְׁלָלָםוְאֶת־יְתוֹמִיםיָבֹזּוּ  10:2l'ha‡ôtmiDiynDaLiymw'lig'zolmish'Pa†ániYëyaMiylih'yôtal'mänôtsh'lälämw'et-y'tômiymyävoZû  10:2To turn aside 5186z8687the needy 1800from judgment, 1779x4480and to take away 1497z8800the right 4941from the poor 6041of my people, 5971that widows 490may be x1961their prey, 7998and [that] they may rob 962z8799the fatherless! 3490 וּמַה־תַּעֲשׂוּלְיוֹםפְּקֻדָּהוּלְשׁוֹאָהמִמֶּרְחָקתָּבוֹאעַל־מִיתָּנוּסוּלְעֶזְרָהוְאָנָהתַעַזְבוּכְּבוֹדְכֶם  10:3ûmah-Taásûl'yômP'quDähûl'shôähmiMer'chäqTävôal-miyTänûšûl'ez'rähw'änähtaaz'vûK'vôd'khem  10:3And what x4100will ye do 6213z8799in the day 3117of visitation, 6486and in the desolation 7722[which] shall come 935z8799from far? 4801x4480to x5921whom x4310will ye flee 5127z8799for help? 5833and where x575will ye leave 5800z8799your glory? 3519 בִּלְתִּיכָרַעתַּחַתאַסִּירוְתַחַתהֲרוּגִיםיִפֹּלוּבְּכָל־זֹאתלֹא־שָׁבאַפּוֹוְעוֹדיָדוֹנְטוּיָהס  10:4Bil'TiykhäraTachataŠiyrw'tachathárûgiymyiPolûB'khäl-zotlo-shävaPôw'ôdyädôn'†ûyähš  10:4Without x1115me they shall y1115bow down 3766z8804under x8478the prisoners, 616and they shall fall 5307z8799under x8478the slain. 2026z8803For all x3605this x2063his anger 639is not x3808turned away, 7725z8804but his hand 3027[is] stretched out x5186still. y5186z8803x5750 הוֹיאַשּׁוּרשֵׁבֶטאַפִּיוּמַטֶּה־הוּאבְיָדָםזַעְמִי  10:5hôyaSHûrshëve†aPiyûma‡eh-hûv'yädämza'miy  10:5 ¶ O y1945´Aššûrאַשּׁוּר, 804the rod 7626of mine anger, 639and the staff 4294in their hand 3027is mine indignation. 2195 בְּגוֹיחָנֵףאֲשַׁלְּחֶנּוּוְעַל־עַםעֶבְרָתִיאֲצַוֶּנּוּלִשְׁלֹלשָׁלָלוְלָבֹזבַּז*וּלְשִׂימוֹ[וּלְשׂוּמוֹ] מִרְמָסכְּחֹמֶרחוּצוֹת  10:6B'gôychänëfáshaL'cheNûw'al-amev'rätiyátzaûeNûlish'lolshälälw'lävozBaz*ûl'siymô[ûl'sûmô] mir'mäšK'chomerchûtzôt  10:6I will send 7971z8762him against an hypocritical 2611nation, 1471and against x5921the people 5971of my wrath 5678will I give him a charge, 6680z8762to take 7997z8800the spoil, 7998and to take 962z8800the prey, 957and to tread them down 4823y7760z8800like the mire 2563of the streets. 2351 וְהוּאלֹא־כֵןיְדַמֶּהוּלְבָבוֹלֹא־כֵןיַחְשֹׁבכִּילְהַשְׁמִידבִּלְבָבוֹוּלְהַכְרִיתגּוֹיִםלֹאמְעָט  10:7w'hûlo-khëny'daMehûl'vävôlo-khënyach'shovKiyl'hash'miydBil'vävôûl'hakh'riytGôyimlom'ä†  10:7Howbeit he x1931meaneth 1819z8762not x3808so, x3651neither x3808doth his heart 3824think 2803z8799so; x3651but x3588[it is] in his heart 3824to destroy 8045z8687and cut off 3772z8687nations 1471not x3808a few. 4592 כִּייֹאמַרהֲלֹאשָׂרַייַחְדָּומְלָכִים  10:8Kiyyomarhálosärayyach'Däwm'läkhiym  10:8For x3588he saith, 559z8799[Are] not x3808my princes 8269altogether 3162kings? 4428 הֲלֹאכְּכַרְכְּמִישׁכַּלְנוֹאִם־לֹאכְאַרְפַּדחֲמָתאִם־לֹאכְדַמֶּשֶׂקשֹׁמְרוֹן  10:9háloK'khar'K'miyshKal'nôim-lokh'ar'Padchámätim-lokh'daMeseqshom'rôn  10:9[Is] not x3808Calnôכַּלנוֹ3641as Carcæmîšכַּרכְּמִישׁ? 3751[is] not x3808Çámä±חֲמָת2574as ´Arpäðאַרפָּד? 774[is] not x3808Šömrônשֹׁמרוֹן8111as Dammä$ekדַּמָּשֶׂק? 1834 כַּאֲשֶׁרמָצְאָהיָדִילְמַמְלְכֹתהָאֱלִילוּפְסִילֵיהֶםמִירוּשָׁלִַםוּמִשֹּׁמְרוֹן  10:10Kaáshermätz'ähyädiyl'mam'l'khothäéliylûf'šiylëyhemmiyrûshälaimûmiSHom'rôn  10:10As x834my hand 3027hath found 4672z8804the kingdoms 4467of the idols, 457and whose graven images 6456did excel them of Yærûšälaimיְרוּשָׁלִַם3389x4480and of Šömrônשֹׁמרוֹן; 8111x4480 הֲלֹאכַּאֲשֶׁרעָשִׂיתִילְשֹׁמְרוֹןוְלֶאֱלִילֶיהָכֵּןאֶעֱשֶׂהלִירוּשָׁלִַםוְלַעֲצַבֶּיהָס  10:11háloKaásheräsiytiyl'shom'rônw'leéliyleyhäKëneésehliyrûshälaimw'laátzaBeyhäš  10:11Shall I not, x3808as x834I have done 6213z8804unto Šömrônשֹׁמרוֹן8111and her idols, 457so x3651do 6213z8799to Yærûšälaimיְרוּשָׁלִַם3389and her idols? 6091 וְהָיָהכִּי־יְבַצַּעאֲדֹנָיאֶת־כָּל־מַעֲשֵׂהוּבְּהַרצִיּוֹןוּבִירוּשָׁלִָםאֶפְקֹדעַל־פְּרִי־גֹדֶללְבַבמֶלֶ־אַשּׁוּרוְעַל־תִּפְאֶרֶתרוּםעֵינָיו  10:12w'häyähKiy-y'vaTZaádonäyet-Käl-maásëhûB'hartziYônûviyrûshäläimef'qodal-P'riy-godell'vavmelekh'-aSHûrw'al-Tif'eretrûmëynäyw  10:12Wherefore it shall come to pass, x1961[that] when x3588Yähwèיָהוֶה136hath performed 1214z8762his x853whole x3605work 4639upon mount 2022Xiyyônצִיּוֹן6726and on Yærûšälaimיְרוּשָׁלִַם, 3389I will punish 6485z8799x5921the fruit 6529of the stout 1433heart 3824of the king 4428of ´Aššûrאַשּׁוּר, 804and x5921the glory 8597of his high 7312looks. 5869 כִּיאָמַרבְּכֹחַיָדִיעָשִׂיתִיוּבְחָכְמָתִיכִּינְבֻנוֹתִיוְאָסִירגְּבוּלֹתעַמִּים*וַעֲתִידֹתֵיהֶם[וַעֲתוּדוֹתֵיהֶם] שׁוֹשֵׂתִיוְאוֹרִידכַּאבִּיריוֹשְׁבִים  10:13KiyämarB'khoªchyädiyäsiytiyûv'chäkh'mätiyKiyn'vunôtiyw'äšiyrG'vûlotaMiym*waátiydotëyhem[waátûdôtëyhem] shôsëtiyw'ôriydKaBiyryôsh'viym  10:13For x3588he saith, 559z8804By the strength 3581of my hand 3027I have done 6213z8804[it], and by my wisdom; 2451for x3588I am prudent: 995z8738and I have removed 5493z8686the bounds 1367of the people, 5971and have robbed 8154z8782their treasures, 6259z8675y6264and I have put down 3381z8686the inhabitants 3427z8802like a valiant 47y3524[man]: וַתִּמְצָאכַקֵּןיָדִילְחֵילהָעַמִּיםוְכֶאֱסֹףבֵּיצִיםעֲזֻבוֹתכָּל־הָאָרֶץאֲנִיאָסָפְתִּיוְלֹאהָיָהנֹדֵדכָּנָףוּפֹצֶהפֶהוּמְצַפְצֵף  10:14waTim'tzäkhaQënyädiyl'chëylhäaMiymw'kheéšofBëytziymázuvôtKäl-hääretzániyäšäf'Tiyw'lohäyähnodëdKänäfûfotzehfehûm'tzaf'tzëf  10:14And my hand 3027hath found 4672z8799as a nest 7064the riches 2428of the people: 5971and as one gathereth 622z8800eggs 1000[that are] left, 5800z8803have I x589gathered 622z8804all x3605the earth; 776and there was x1961none x3808that moved 5074z8802the wing, 3671or opened 6475z8802the mouth, 6310or peeped. 6850z8772 הֲיִתְפָּאֵרהַגַּרְזֶןעַלהַחֹצֵבבּוֹאִם־יִתְגַּדֵּלהַמַּשּׂוֹרעַל־מְנִיפוֹכְּהָנִיףשֵׁבֶטוְאֶת־מְרִימָיוכְּהָרִיםמַטֶּהלֹא־עֵץ  10:15háyit'PäërhaGar'zenalhachotzëvBôim-yit'GaDëlhaMaSôral-m'niyfôK'häniyfshëve†w'et-m'riymäywK'häriymma‡ehlo-ëtz  10:15Shall the axe 1631boast y6286z8691itself x6286against x5921him that heweth 2672z8802therewith? [or] shall the saw 4883magnify y1431z8691itself x1431against x5921him that shaketh 5130z8688it? as if the rod 7626should shake y5130z8687[itself] against x5130x853them that lift it up, 7311z8688[or] as if the staff 4294should lift up 7311z8687[itself, as if it were] no x3808wood. 6086 לָכֵןיְשַׁלַּחהָאָדוֹןיְהוָהצְבָאוֹתבְּמִשְׁמַנָּיורָזוֹןוְתַחַתכְּבֹדוֹיֵקַדיְקֹדכִּיקוֹדאֵשׁ  10:16läkhëny'shaLachhäädôny'hwähtz'väôtB'mish'maNäywräzônw'tachatK'vodôyëqady'qodKiyqôdësh  10:16Therefore x3651shall ´Áðônאֲדוֹן, 113Yähwèיָהוֶה3068y136z8676Xævä´ô±צְבָאוֹת, 6635send 7971z8762among his fat ones 4924leanness; 7332and under x8478his glory 3519he shall kindle 3344z8799a burning 3350like the burning x3350of a fire. 784 וְהָיָהאוֹר־יִשְׂרָאֵללְאֵשׁוּקְדוֹשׁוֹלְלֶהָבָהוּבָעֲרָהוְאָכְלָהשִׁיתוֹוּשְׁמִירוֹבְּיוֹםאֶחָד  10:17w'häyähôr-yis'räëll'ëshûq'dôshôl'lehävähûväárähw'äkh'lähshiytôûsh'miyrôB'yômechäd  10:17And the light 216of Yi$rä´ëlיִשׂרָאֵל3478shall be x1961for a fire, 784and his Holy One 6918for a flame: 3852and it shall burn 1197z8804and devour 398z8804his thorns 7898and his briers 8068in one 259day; 3117 וּכְבוֹדיַעְרוֹוְכַרְמִלּוֹמִנֶּפֶשׁוְעַד־בָּשָׂריְכַלֶּהוְהָיָהכִּמְסֹסנֹסֵס  10:18ûkh'vôdya'rôw'khar'miLômiNefeshw'ad-Bäsäry'khaLehw'häyähKim'šošnošëš  10:18And shall consume 3615z8762the glory 3519of his forest, 3293and of his fruitful field, 3759both soul 5315x4480and body: 1320and they shall be x1961as when a standardbearer 5263z8802fainteth. 4549z8800 וּשְׁאָרעֵץיַעְרוֹמִסְפָּריִהְיוּוְנַעַריִכְתְּבֵםפ  10:19ûsh'ärëtzya'rômiš'Päryih'yûw'naaryikh'T'vëmf  10:19And the rest 7605of the trees 6086of his forest 3293shall be x1961few, 4557that a child 5288may write 3789z8799them. וְהָיָהבַּיּוֹםהַהוּאלֹא־יוֹסִיףעוֹדשְׁאָריִשְׂרָאֵלוּפְלֵיטַתבֵּית־יַעֲקֹבלְהִשָּׁעֵןעַל־מַכֵּהוּוְנִשְׁעַןעַל־יְהוָהקְדוֹשׁיִשְׂרָאֵלבֶּאֱמֶת  10:20w'häyähBaYômhahûlo-yôšiyfôdsh'äryis'räëlûf'lëy†atBëyt-yaáqovl'hiSHäënal-maKëhûw'nish'anal-y'hwähq'dôshyis'räëlBeémet  10:20 ¶ And it shall come to pass x1961in that x1931day, 3117[that] the remnant 7605of Yi$rä´ëlיִשׂרָאֵל, 3478and such as are escaped 6413of the house 1004of Ya`ákövיַעֲקֹב, 3290shall no x3808more x5750again 3254z8686stay 8172z8736upon x5921him that smote 5221z8688them; but shall stay 8172z8738upon x5921Yähwèיָהוֶה, 3068the Holy One 6918of Yi$rä´ëlיִשׂרָאֵל, 3478in truth. 571 שְׁאָריָשׁוּבשְׁאָריַעֲקֹבאֶל־אֵלגִּבּוֹר  10:21sh'äryäshûvsh'äryaáqovel-ëlGiBôr  10:21The remnant 7605shall return, 7725z8799[even] the remnant 7605of Ya`ákövיַעֲקֹב, 3290unto x413the mighty 1368´Ëlאֵל. 410 כִּיאִם־יִהְיֶהעַמְּיִשְׂרָאֵלכְּחוֹלהַיָּםשְׁאָריָשׁוּבבּוֹכִּלָּיוֹןחָרוּץשׁוֹטֵףצְדָקָה  10:22Kiyim-yih'yehaM'khäyis'räëlK'chôlhaYämsh'äryäshûvBôKiLäyônchärûtzshô†ëftz'däqäh  10:22For x3588though x518thy people 5971Yi$rä´ëlיִשׂרָאֵל3478be x1961as the sand 2344of the sea, 3220[yet] a remnant 7605of them shall return: 7725z8799the consumption 3631decreed 2782z8803shall overflow 7857z8802with righteousness. 6666 כִּיכָלָהוְנֶחֱרָצָהאֲדֹנָייְהוִהצְבָאוֹתעֹשֶׂהבְּקֶרֶבכָּל־הָאָרֶץס  10:23Kiykhälähw'nechérätzähádonäyy'hwihtz'väôtosehB'qerevKäl-hääretzš  10:23For x3588´Áðönäyאֲדֹנָי136Yähwèיָהוֶה3069Xævä´ô±צְבָאוֹת6635shall make 6213z8802a consumption, 3617even determined, 2782z8737in the midst 7130of all x3605the land. 776 לָכֵןכֹּה־אָמַראֲדֹנָייְהוִהצְבָאוֹתאַל־תִּירָאעַמִּייֹשֵׁבצִיּוֹןמֵאַשּׁוּרבַּשֵּׁבֶטיַכֶּכָּהוּמַטֵּהוּיִשָּׂא־עָלֶיבְּדֶרֶמִצְרָיִם  10:24läkhënKoh-ämarádonäyy'hwihtz'väôtal-TiyräaMiyyoshëvtziYônmëaSHûrBaSHëve†yaKeKähûma‡ëhûyiSä-äleykhäB'derekh'mitz'räyim  10:24 ¶ Therefore x3651thus x3541saith 559z8804´Áðönäyאֲדֹנָי136Yähwèיָהוֶה3069Xævä´ô±צְבָאוֹת, 6635O my people 5971that dwellest 3427z8802in Xiyyônצִיּוֹן, 6726be not x408afraid 3372z8799of the ´Aššûrאַשּׁוּר: 804x4480he shall smite 5221z8686thee with a rod, 7626and shall lift up 5375z8799his staff 4294against x5921thee, after the manner 1870of Mixrayimמִצרַיִם. 4714 כִּי־עוֹדמְעַטמִזְעָרוְכָלָהזַעַםוְאַפִּיעַל־תַּבְלִיתָם  10:25Kiy-ôdm'a†miz'ärw'khälähzaamw'aPiyal-Tav'liytäm  10:25For x3588yet x5750a very 4213little x4592while, y4592and the indignation 2195shall cease, 3615z8804and mine anger 639in x5921their destruction. 8399 וְעוֹרֵרעָלָיויְהוָהצְבָאוֹתשׁוֹטכְּמַכַּתמִדְיָןבְּצוּרעוֹרֵבוּמַטֵּהוּעַל־הַיָּםוּנְשָׂאוֹבְּדֶרֶמִצְרָיִם  10:26w'ôrëräläywy'hwähtz'väôtshô†K'maKatmid'yänB'tzûrôrëvûma‡ëhûal-haYämûn'säôB'derekh'mitz'räyim  10:26And Yähwèיָהוֶה3068Xævä´ô±צְבָאוֹת6635shall stir up 5782z8790a scourge 7752for x5921him according to the slaughter 4347of Miðyänמִדיָן4080at the rock 6697of `Ôrëvעוֹרֵב: 6159and [as] his rod 4294[was] upon x5921the sea, 3220so shall he lift it up 5375z8804after the manner 1870of Mixrayimמִצרַיִם. 4714 וְהָיָהבַּיּוֹםהַהוּאיָסוּרסֻבֳּלוֹמֵעַלשִׁכְמֶוְעֻלּוֹמֵעַלצַוָּארֶוְחֻבַּלעֹלמִפְּנֵי־שָׁמֶן  10:27w'häyähBaYômhahûyäšûršuBólômëalshikh'mekhäw'uLômëaltzaûärekhäw'chuBalolmiP'nëy-shämen  10:27And it shall come to pass x1961in that x1931day, 3117[that] his burden 5448shall be taken away 5493z8799from off x4480x5921thy shoulder, 7926and his yoke 5923from off x4480x5921thy neck, 6677and the yoke 5923shall be destroyed 2254z8795because 6440x4480of the anointing. 8081 בָּאעַל־עַיַּתעָבַרבְּמִגְרוֹןלְמִכְמָשׂיַפְקִידכֵּלָיו  10:28Bäal-aYatävarB'mig'rônl'mikh'mäsyaf'qiydKëläyw  10:28He is come 935z8804to x5921`Ayya±עַיַּת, 5857he is passed 5674z8804to Miqrônמִגרוֹן; 4051at Mi¢mä$מִכמָשׂ4363he hath laid up 6485z8686his carriages: 3627 עָבְרוּמַעְבָּרָהגֶּבַעמָלוֹןלָנוּחָרְדָההָרָמָהגִּבְעַתשָׁאוּלנָסָה  10:29äv'rûma'BärähGevamälônlänûchär'dähhärämähGiv'atshäûlnäšäh  10:29They are gone over 5674z8804the passage: 4569they have taken up their lodging 4411at Geva`גֶּבַע; 1387Rämàרָמָה7414is afraid; 2729z8804Giv`àגִּבעָה1390of Šä´ûlשָׁאוּל7586is fled. 5127z8804 צַהֲלִיקוֹלֵבַּת־גַּלִּיםהַקְשִׁיבִילַיְשָׁהעֲנִיָּהעֲנָתוֹת  10:30tzaháliyqôlëkh'Bat-GaLiymhaq'shiyviylay'shähániYähánätôt  10:30Lift up 6670z8761thy voice, 6963O daughter 1323of y1530Gallîmגַּלִּים: 1554cause it to be heard 7181z8685unto Layišלַיִשׁ, 3919O poor 6041`Ánä±ô±עֲנָתוֹת. 6068 נָדְדָהמַדְמֵנָהיֹשְׁבֵיהַגֵּבִיםהֵעִיזוּ  10:31näd'dähmad'mënähyosh'vëyhaGëviymhëiyzû  10:31Maðmënàמַדמֵנָה4088is removed; 5074z8804the inhabitants 3427z8802of Gëvîmגֵּבִים1374gather themselves to flee. 5756z8689 עוֹדהַיּוֹםבְּנֹבלַעֲמֹדיְנֹפֵףיָדוֹהַר*בֵּית־ [בַּת־]צִיּוֹןגִּבְעַתיְרוּשָׁלִָםס  10:32ôdhaYômB'novlaámody'nofëfyädôhar*Bëyt- [Bat-]tziYônGiv'aty'rûshäläimš  10:32As yet x5750shall he remain 5975z8800at Növנֹב5011that day: 3117he shall shake 5130z8787his hand 3027[against] the mount 2022of the daughter 1004y1323z8675of Xiyyônצִיּוֹן, 6726the hill 1389of Yærûšälaimיְרוּשָׁלִַם. 3389 הִנֵּההָאָדוֹןיְהוָהצְבָאוֹתמְסָעֵףפֻּארָהבְּמַעֲרָצָהוְרָמֵיהַקּוֹמָהגְּדוּעִיםוְהַגְּבֹהִיםיִשְׁפָּלוּ  10:33hiNëhhäädôny'hwähtz'väôtm'šäëfPurähB'maárätzähw'rämëyhaQômähG'dûiymw'haG'vohiymyish'Pälû  10:33Behold, x2009´Áðônאֲדוֹן, 113Yähwèיָהוֶה3068Xævä´ô±צְבָאוֹת, 6635shall lop 5586z8764the bough 6288with terror: 4637and the high ones y7311z8802x7312of stature 6967[shall be] hewn down, 1438z8803and the haughty 1364shall be humbled. 8213z8799 וְנִקַּףסִבְכֵיהַיַּעַרבַּבַּרְזֶלוְהַלְּבָנוֹןבְּאַדִּיריִפּוֹלס  10:34w'niQafšiv'khëyhaYaarBaBar'zelw'haL'vänônB'aDiyryiPôlš  10:34And he shall cut down 5362z8765the thickets 5442of the forest 3293with iron, 1270and Lævänônלְבָנוֹן3844shall fall 5307z8799by a mighty one. 117

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

GEN EXD LEV NUM DEU JSH JDG RTH 1SM 2SM 1KG 2KG 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRV ECC SGS ISA JER LAM EZK DAN HSA JOL AMS OBA JNA MIC NAH HAB ZPH HGG ZCH MAL